A 41 años del incendio que inspiró a Deep Purple
El 4 de diciembre de 1971, en Montreux (Suiza), se incendia el casino en el que tocaban Frank Zappa y The Mothers of Invention. Este hecho dio lugar a la famosa canción Smoke on the Water, de Deep Purple, que en esos momentos se encontraban grabando en Montreux.
«Smoke on the Water» fue lanzada en el influyente álbum "Machine Head" en el año 1972, tiene una duración de estudio de 5:40. La canción cuenta la historia del incendio del Casino de Montreux el 4 de diciembre de 1971 durante un concierto de Frank Zappa. Es reconocida por su riff central, tocado por Ritchie Blackmore con una guitarra Fender Stratocaster que se ha convertido en uno de los riffs más famosos de la historia del rock mundial. Es también muy conocida su versión en directo del álbum "Made in Japan", de 1972.
Letra en español:
Sobre la costa del lago Ginebra
Para realizar los registros con un móvil
No teníamos mucho tiempo
Frank Zappa y The Mothers
Estaban en en su mejor momento
Pero algunos estúpidos con una pistola de bengala
Quemaron el lugar en el suelo
Humo en el agua, fuego en el cielo
Se quemó la casa de juegos de azar
Murió con un sonido horrible
Funky Claude corría adentro y afuera
Tirando de los niños en el terreno
Cuando todo había terminado
Tuvimos que encontrar otro lugar
Pero el tiempo suizo se está acabando
Parecía que perderíamos la carrera
Humo en el agua, fuego en el cielo
Terminamos en el Grand Hotel
Estaba vacío frío y desolado
pero con el camión de piedras rodando
justo en las afueras
Haciendo nuestra música allí
con unas pocas luces rojas y unas pocas viejas camas
Hacemos un lugar para sudar
No importa lo que salga de esto
Se que nunca olvidarás
Humo en el agua, fuego en el cielo
No hay comentarios:
Publicar un comentario