domingo, 11 de mayo de 2014

La música del Rufián: Maroon 5, "Sunday Morning"






Portada del Single
Es el cuarto single del disco debut de Maroon 5, "Songs About Jane". Fue lanzado en 2004, no sólo alcanzaron el # 31 en los chart de EE.UU. convirtiéndose en el cuarto single de Maroon 5 en estar en los Top 40, sino que también alcanzó el puesto # 27 en el Reino Unido. El video para la canción fue filmado los días 17 y 18 de octubre de 2004. Se filmó en el Abbey Road Studios en Londres, el mismo estudio en el que The Beatles grabaron sus famoso álbum Abbey Road.


Letra traducida:

Es domingo en la mañana y la lluvia cae
Te robo las sábanas, compartimos la piel
Nubes nos cubren en momentos inolvidables
Girás para encajar en el molde en el que estoy
Pero las cosas se vuelven tan locas
Vivir la vida se vuelve tan difícil
Y gustosamente me pondría en camino
Me levantaría y me iría si supiera que eso
Algún día me conduciría de regreso a vos
Algún día me conduciría de regreso a vos

Eso podría ser todo lo que necesito
En la oscuridad ella es todo lo que veo
Vení a poner a descansar tus huesos conmigo
Conduciendo despacio un domingo en la mañana
Y no me quiero ir nunca

Dedos calcan tus contornos
Pinto un cuadro con mis manos
Adelante y atrás nos sacudimos 
Como ramas en la tormenta
Cambia el clima y 
Seguimos juntos cuando termina

Eso podría ser todo lo que necesito
En la oscuridad ella es todo lo que veo
Vení a poner a descansar tus huesos conmigo
Conduciendo despacio un domingo en la mañana
Y no me quiero ir nunca

Pero las cosas se vuelven tan locas
La vida se vuelve tan difícil
Lluvia de domingo en la mañana cae
Y yo te llamo
Cantando que algún día 
Me conducía de regreso a vos
Encontraré el camino para 
Regresar a casa contigo

Y puede ser que no sepas
Que eso podría ser todo lo que necesito
En la obscuridad ella es todo lo que veo
Vení a poner a descansar tus huesos conmigo
Conduciendo despacio un domingo en la mañana




© carlitosber.blogspot.com.ar, Mayo 11 MMXIV
Permitida su copia, plagio o reproducción sin citar la fuente.


___________________________________________________
FUENTES: 
http://www.youtube.com/watch?v=S2Cti12XBw4
http://es.wikipedia.org/wiki/Sunday_Morning_(canci%C3%B3n_de_Maroon_5)
http://www.traducidas.com.ar/letras/maroon-5/sunday-morning

No hay comentarios:

Publicar un comentario